: Юбилей по-японски
Только что вернулся с отмечания юбилея одного профессора нашего японского института, ему исполяется 60 лет. Как выглядел бы юбилей человека такого уровня в нормальном российском институте? Правильно, работа института замерла бы на пару дней, в первый день из-за самой пьянки и подготовки к ней, на второй день – из-за ее последствий. И я бы не сказал, что это так уж плохо – такова наша традиция. Юбилей в России – дело серьезное, и ему нужно отдать должное.
А как выглядел юбилей в Японии? За несколько дней собрали со всех деньги на подарок, всего по 1000 иен. Сегодня утром организатор юбилея (не сам юбиляр, как у нас, а другой человек) разослал всем участникам программу пати. Программа включала: 1) поздравительную речь (с указанием персоны, которая будет ее говорить); 2) цветы (с указанием персоны, которая будет дарить); 3) вручение подарка (с указанием персоны, которая будет вручать); 4) фото (с указанием персоны, которая будет снимать); 5) песня (с указанием персоны, которая будет играть музыку); 6) торт и чай (с указанием персон, которые будут подавать). Вот не вру, ровно так все и было написано! Меня особенно заинтересовал пункт 5й – все-таки, пение, интересно, хоть какое-то разнообразие.
В назначенное время пришел в пункт сбора. И программа началась, в точном соответствии с расписанием, причем ведущий церемонии объявлял каждый пункт, сверяясь со шпаргалкой. Поздравительную речь произнес профессор-европеец, приехавший в институт в командировку. Он рассказал о важности 60-летнего цикла в жизни человека, о том, какому животному и элементу соответствует наш юбиляр, и т.д. – японцы слушали с интересом, они в этих китайских премудростях разбираются не лучше нас с вами. Потом вышла девушка (наверное, она тут считается первой красавицей, кто его знает) и вручила юбиляру букет цветов. Никаких поцелуев в щеку, Боже упаси, только низкий поклон! Потом вышел какой-то штудик и преподнес юбиляру маленькую коробочку с подарком. Подарком, насколько я понял, оказался купон на приобретение костюма. То есть, человек сам может выбрать себе любой костюм по вкусу из какого-то количества вариантов. Ну, идея неплохая, хотя я бы предпочел получить все же окончательный подарок, а не идти куда-то самому и выбирать его. Тем временем, на торте зажгли свечи, и настал очередной пункт программы, пение. Выглядело это так: вышла японка и вынесла…. маленькое детское электронное пианино! И начала играть – что бы вы думали? Ну, конечно, это самое набившее оскомину “Happy birthday to you!” И все собравшиеся заунывными голосами затянули эту идиотскую песенку! Я в этот момент слинял на обочину тусовки, чтобы никто не заметил моего раздражения и того, что я имитирую пение…. Все-таки, японцы иногда выглядят полными кретинами! При их богатой культуре заимствовать эту пошлейшую американскую поздравилку…. Ну, дальше было кофепитие, групповое фото…. Все пати заняло около часа, и я слинял оттуда при первой же возможности….
Вуаля!
Tags: Япония, текущее
Только что вернулся с отмечания юбилея одного профессора нашего японского института, ему исполяется 60 лет. Как выглядел бы юбилей человека такого уровня в нормальном российском институте? Правильно, работа института замерла бы на пару дней, в первый день из-за самой пьянки и подготовки к ней, на второй день – из-за ее последствий. И я бы не сказал, что это так уж плохо – такова наша традиция. Юбилей в России – дело серьезное, и ему нужно отдать должное.
А как выглядел юбилей в Японии? За несколько дней собрали со всех деньги на подарок, всего по 1000 иен. Сегодня утром организатор юбилея (не сам юбиляр, как у нас, а другой человек) разослал всем участникам программу пати. Программа включала: 1) поздравительную речь (с указанием персоны, которая будет ее говорить); 2) цветы (с указанием персоны, которая будет дарить); 3) вручение подарка (с указанием персоны, которая будет вручать); 4) фото (с указанием персоны, которая будет снимать); 5) песня (с указанием персоны, которая будет играть музыку); 6) торт и чай (с указанием персон, которые будут подавать). Вот не вру, ровно так все и было написано! Меня особенно заинтересовал пункт 5й – все-таки, пение, интересно, хоть какое-то разнообразие.
В назначенное время пришел в пункт сбора. И программа началась, в точном соответствии с расписанием, причем ведущий церемонии объявлял каждый пункт, сверяясь со шпаргалкой. Поздравительную речь произнес профессор-европеец, приехавший в институт в командировку. Он рассказал о важности 60-летнего цикла в жизни человека, о том, какому животному и элементу соответствует наш юбиляр, и т.д. – японцы слушали с интересом, они в этих китайских премудростях разбираются не лучше нас с вами. Потом вышла девушка (наверное, она тут считается первой красавицей, кто его знает) и вручила юбиляру букет цветов. Никаких поцелуев в щеку, Боже упаси, только низкий поклон! Потом вышел какой-то штудик и преподнес юбиляру маленькую коробочку с подарком. Подарком, насколько я понял, оказался купон на приобретение костюма. То есть, человек сам может выбрать себе любой костюм по вкусу из какого-то количества вариантов. Ну, идея неплохая, хотя я бы предпочел получить все же окончательный подарок, а не идти куда-то самому и выбирать его. Тем временем, на торте зажгли свечи, и настал очередной пункт программы, пение. Выглядело это так: вышла японка и вынесла…. маленькое детское электронное пианино! И начала играть – что бы вы думали? Ну, конечно, это самое набившее оскомину “Happy birthday to you!” И все собравшиеся заунывными голосами затянули эту идиотскую песенку! Я в этот момент слинял на обочину тусовки, чтобы никто не заметил моего раздражения и того, что я имитирую пение…. Все-таки, японцы иногда выглядят полными кретинами! При их богатой культуре заимствовать эту пошлейшую американскую поздравилку…. Ну, дальше было кофепитие, групповое фото…. Все пати заняло около часа, и я слинял оттуда при первой же возможности….
Вуаля!
Tags: Япония, текущее